Matelamatique des genres cherche par tout moyen, du presque lyrique au presque scientifique, à établir un contact avec cet étranger obscur qui en sait plus que soi ou du moins le sait d'une façon différente. Mais ici, plus encore qu'un étranger, une étrangère. On la reconnaît à sa langue dont les sonorités pourtant familières dérangent. Quel est le nom de l'étrangère ? A quoi ressemble-t-elle ? On est allongé d'un côté, elle de l'autre, d'une épaisseur « matelamatique » irrégulièrement capitonnée, constituée de nœuds singuliers à partir desquels se déploie un espace commun – deux d'abord puis une foule. Inquiétude, écoute défectueuse, sentiment d'une séparation, mais bonheur parfois de bien entendre et bonheur égal de comprendre mal. Car l'étrangère n'est pas une ennemie. Symétrique, pied contre pied, elle chante et danse de l'autre côté de la page.
Recherche préremplie — titre et auteur, toutes éditions confondues — chez 8 marchands d’occasion et sites de petites annonces.
| Année | Éditeur | ISBN | Pages | Ville | Occasion | Notice | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2009 | Passage d'encres | 978-2-35855-009-3 | 148 | Romainville | AbeBooks · Momox |
Beaucoup d’éditions sont épuisées — soyez prévenu par email quand une offre d’occasion réapparaît, au prix qui vous convient.
Votre adresse sert uniquement à vous prévenir pour ce livre : une confirmation vous sera demandée par email, et chaque message contient un lien de désinscription en un clic. Aucune revente, aucune lettre d’information.
| BNF → |