Massif de l'Aigoual — Monrocq frères, Société d'études des sciences naturelles de Nîmes et du Gard