# Maria, Manuel et les autres : récits de l'immigration portugaise

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/maria-manuel-et-les-autres-cb443441536 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Isabel Mateus](https://superlivre.fr/auteur/isabel-mateus-cb16643975z)
- **traducteur** : [Cristina Isabel de Melo](https://superlivre.fr/auteur/cristina-isabel-de-melo-cb16107880j)
- **contributeur** : [Nathalie de Oliviera](https://superlivre.fr/auteur/nathalie-de-oliviera-cb16980200r)
- **Première parution** : 2015
- **Langue** : français
- **Genres** : [1945-....](https://superlivre.fr/genre/1945-cb12433520g), [France](https://superlivre.fr/genre/france-cb119314762), [Portugais](https://superlivre.fr/genre/portugais-cb11940850f), [Portugal](https://superlivre.fr/genre/portugal-cb119328454), [Récits personnels](https://superlivre.fr/genre/recits-personnels-cb11976851v), [Émigration et immigration](https://superlivre.fr/genre/emigration-et-immigration-cb133183409)
- **Éditions recensées** : 1 (2015–2015)

## Résumé

Maria, Manuel et les Autres retrace le parcours de l immigration portugaise  en France, majoritairement clandestine, à partir des années 60, et fait le bilan  sur ses conséquences aujourd hui, tant dans le pays natal que dans le pays  d accueil. L auteur, après avoir récolté de nombreux témoignages auprès de  ceux qui sont partis et de ceux qui sont restés, rapporte, avec sa propre voix  amplifiée par leurs récits, le périple d un peuple migrateur dont on connaît le  courage à toute épreuve et le contact chaleureux. Au-delà de ce rare témoignage  du passé difficile récent de l immigration portugaise, ce livre reflète également  l importance et l actualité du thème de l immigration clandestine en ce début  de XXIe siècle.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | [Vagamundo](https://superlivre.fr/editeur/vagamundo) | [Pont-Aven] | 233 | 978-2-9536228-8-1 |