Marc Stéphane, à la recherche d'une langue et du bonheur — René-Louis Doyon