Management du tourisme et des loisirs — Pierre-Charles Pupion, Érick Leroux