# Maman univers

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/maman-univers-cb45537125z (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Vasile George Dâncu](https://superlivre.fr/auteur/vasile-george-dancu-cb177641642)
- **traducteur** : [Jean Poncet](https://superlivre.fr/auteur/jean-poncet-cb122093730)
- **Première parution** : 2018
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2018–2018)

## Résumé

d'abord la perte de la mère. Un chant de deuil éternel qui nous touche d'autant plus que Dâncu, se refusant à tout artifice littéraire comme à tout pathos, y use de la langue la plus simple, la plus quotidienne. Mais ce livre présente bien d'autres niveaux de lecture. On y trouve le conflit des générations, le passage à l'âge adulte, thèmes universels certes, mais qui, situés dans la mémoire célébrée d'un village transylvain où fait irruption la modernité « mondialisée », prennent une dimension spécifiquement roumaine. Là est bien, avec la pureté dépouillée de sa langue, toute la réussite de Dâncu. Jean PONCET

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | [Jacques André éditeur](https://superlivre.fr/editeur/jacques-andre-editeur) | Lyon | 107 | 978-2-7570-0395-4 |