Makoto, le Japonais — Colette Burgé