# Madagascar : Tsiléo et Mahéry se la racontent, contes bilingues français-malgache

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/madagascar-4a4c851db5b6 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Riquet Jao](https://superlivre.fr/auteur/riquet-jao-cb17796385p)
- **Première parution** : 2018
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2018–2018)

## Résumé

Ce livret de contes évoque les légendes du village natal de l'auteur, Anivorano, près de Diego, au Nord de Madagascar. Ses ancêtres y ont vécu et ses grands-mères lui ont transmis leurs histoires. L'auteur a voulu écrire à la fois en malgache et en français afin que les enfants malgaches puissent lire ces contes tout en perfectionnant leur français. Il aimerait également que l'ensemble de la communauté malgache de France puisse partager avec les générations futures ces racines lointaines et leur langue d'origine.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2018 | [Éditions Encre rouge](https://superlivre.fr/editeur/encre-rouge) | Canohes | 55 | 978-2-37789-009-5 |