Mac Ginty("Gas-house Mc Ginty"), traduit de l'américain par Jacques Asselin — James Thomas Farrell