Maasaï

Résumé éditeur

Un très beau livre La première partie est consacrée à des contes et légendes massaï : vingt deux récits collectés dans les villages du Nord de la Tanzanie, traduits du maa ou du swahili, puis adaptés à l'écrit avec beaucoup de talent par l'auteur. Ils se lisent avec plaisir, entraînent le lecteur dans les traditions et les modes de vie de ce peuple, comme dans les questionnements les plus universels. Ils sont illustrés par un artiste tanzanien Herman Msole qui réalise des peintures au couteau dans une veine très expressionniste d'une grande force qui s'allient parfaitement à la portée de ces légendes.La deuxième partie, "Images de la réalité", illustrée par de superbes photos prises par l'auteur lui-même, est davantage documentaire. Elle témoigne de la vie traditionnelle et quotidienne à travers le récit de la vie d'un homme, de sa jeunesse à sa mort qui permet de comprendre l'organisation sociale, le poids de la religion, de l'économie et du politique sans occulter un préoccupant phénomène d'acculturation.