Louis XVII au cimetière de Sainte-Marguerite, enquêtes médicales — Félix de Backer