Louis-Ferdinand Céline, Maurice Lemaître et le lettrisme — Maurice Lemaître