L'ordinateur et vous, la réconciliation — Jean-Claude Syre