L'optoéchantillonneur monocup — Maurice Nail, Philippe Gibert