# L'Opéra flottant ["the Floating opera"]

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/lopera-flottant-the-floating-opera-traduit-de-langlais-par-henri-robillot-cb329143099 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [John Barth](https://superlivre.fr/auteur/john-barth-cb118903967) (1930–2024)
- **traducteur** : [Henri Robillot](https://superlivre.fr/auteur/henri-robillot-cb11922223z)
- **Première parution** : 1968
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 2 (1968–1997)

## Résumé

"Nous sortîmes dans le soleil étincelant et marchâmes dans l'air desséché jusqu'à long Wharf où le showboat, immense, était amarré contre le quai. Contrairement à ses équivalents du Mississippi, l'Opéra Flottant d'Adam, Original et Sans Rival n'était pas une extravagance architecturale surchargée d'or et de pâtisseries. - Qu'est-ce que c'est que ça Toddy ? demanda Jeanine avec agitation. - C'est un showboat, chérie. Les gens montent dessus, ils écoutent la musique et ils regardent les acteurs danser et faire les pitres. - Pourquoi ? - Pourquoi quoi ? m'enquis-je. Pourquoi les acteurs font les pitres ou pourquoi les gens aiment les regarder ? - Pourquoi les gens ... ? - Les gens aiment aller au spectacle parce que ça les fait rire. Ils aiment que les acteurs les fassent rire. - Pourquoi ? - Ils aiment rire parce rire les rend heureux. Ils aiment être heureux, tout comme toi. " -

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1968 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | [Paris,] | 293 |  |
| 1997 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | [Paris] | 348 | 2-07-074753-0 |