Lomé IV, 1990-2000 — Communautés européennes. Direction générale Audiovisuel, information, communication, culture