Loisirs d'aujourd'hui. — Émile Guillen