# L'Oiseau Canadèche

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/loiseau-canadeche-d79c9173034f (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Jim Dodge](https://superlivre.fr/auteur/jim-dodge-cb126987068) (1945–)
- **traducteur** : [Jean-Pierre Carasso](https://superlivre.fr/auteur/jean-pierre-carasso-cb11895117r)
- **contributeur** : [Nicolas Richard](https://superlivre.fr/auteur/nicolas-richard-cb121537996)
- **illustrateur** : [Tom Haugomat](https://superlivre.fr/auteur/tom-haugomat-cb16611572q)
- **Première parution** : 1985
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 4 (1985–2021)

## Résumé

Après quatre mariages et désormais âgé de 80 ans, Pépé Jack hérite de sa fille une somme rondelette et un petit fils, Titou ! Ce couple décalé adopte une cane, Fup, boulimique et pleine d'entrain, et leurs aventures forment une histoire farfelue, drôle mais touchante, sur la transmission, la vie dans la nature et les petits riens du quotidien qui font de grands bonheurs. Publié aux États-Unis en 1983 et traduit en français en 1985, ce court roman est édité avec plus de 200 flat illustrations (style graphique minimaliste en deux dimensions, sans détail superflu) de Tom Haugomat. Un travail remarquable, qui joue puissamment avec les couleurs et propose des mises en pages variées (vignettes formant séquences ou illustrations pleine page) pour évoquer tous ces micro-évènements de la vie, mais aussi de magnifiques paysages, des ciels, des arbres époustouflants. On retrouve le style lumineux et gracieux de l'illustrateur et sa fascination pour la nature. Une belle ode à la liberté et à la vie.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1985 | [Le Seuil](https://superlivre.fr/editeur/seuil) | Paris | 107 | 2-02-008906-8 |
| 2010 | [Cambourakis](https://superlivre.fr/editeur/cambourakis) | Paris | 118 | 978-2-916589-59-6 |
| 2013 | [10-18](https://superlivre.fr/editeur/10-18) | Paris | 114 | 978-2-264-05954-3 |
| 2021 | [Tishina](https://superlivre.fr/editeur/tishina) | Paris | 261 | 979-10-91472-10-4 |