Loi fédérale suisse du 18 décembre 1936, par William Simond — William Simond