L'Offensive se poursuit, chronique historique, octobre 1944 — Paul Dupays