# L'oeuf noir : & autres contes fantaisistes

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/loeuf-noir-cb40953244z (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Luigi Capuana](https://superlivre.fr/auteur/luigi-capuana-cb12028489g) (1839–1915)
- **traducteur** : [Dino Nessuno](https://superlivre.fr/auteur/dino-nessuno-cb145626348)
- **Première parution** : 2006
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2006–2006)

## Résumé

" Il était une fois un pauvre livre qu'une méchante fée avait jeté dans l'oubli, jusqu'au jour de septembre 2006 où il en fut tiré par le Mage Imprimeur de Lussaudà " : dit l'achevé d'imprimer. Ce recueil de 13 contes que Calvino qualifiait de " réussite poétique exceptionnelle ", publié en Italie en 1882, ne sera traduit en français qu'en 2006. Mieux vaut tard que jamais et profitons-en ! L. Capuana, nourri de chants et de contes populaires, en reprend les thèmes à sa manière, drôle, cruelle et poétique. Une petite merveille. On pourra facilement raconter ces histoires et la traduction, excellente, permettra aussi des lectures à haute voix délicieuses. Notons enfin que le joli format et l'élégante couverture font de ce petit livre un objet charmant.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | [Finitude](https://superlivre.fr/editeur/finitude) | Bordeaux | 203 | 2-912667-37-2 |