L'occitan véhiculaire du VIIIe siècle, l'occitan littéraire du Xe siècle — Joan de Cantalausa