Localisation commerciale — François Colbert, Robert Côté