# L'Objet du scandale

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/lobjet-du-scandale-cb120044502 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Robertson Davies](https://superlivre.fr/auteur/robertson-davies-cb120256194) (1913–1995)
- **traducteurs** : [Arlette Françière](https://superlivre.fr/auteur/arlette-franciere-cb15463309f), [Arlette Francière](https://superlivre.fr/auteur/arlette-franciere-cb12126577f)
- **Première parution** : 1987
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 5 (1987–1997)

## Résumé

Traduction française du roman publié par Macmillan en 1970 et fort bien accueilli par la critique de langue anglaise. Il s'agit d'un long mémoire justificatif dans lequel un professeur à la retraite raconte sa vie mouvementée, à l'intention du directeur de son ancienne école. Excellent narrateur, portraitiste et moraliste de talent, l'écrivain canadien-anglais Robertson Davies méritait mieux que cette traduction souvent gauche. Comme l'écrit le critique de ##Book World##, cette fiction théologique est digne d'un Graham Greene au meilleur de sa forme. L'auteur y réconcilie naturalisme et génie visionnaire. Autre édition en français, au Cercle du livre de France en 1975, même titre, même traducteur.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1987 | [ed. Mazarine](https://superlivre.fr/editeur/mazarine) | Paris | 351 | 2-86374-266-3 |
| 1989 | [Librairie Payot](https://superlivre.fr/editeur/payot) | [Paris] | 352 | 2-228-88191-0 |
| 1990 | [Le Seuil](https://superlivre.fr/editeur/seuil) | Paris | 352 | 2-02-012458-0 |
| 1993 | [Rivages](https://superlivre.fr/editeur/rivages) | Paris | 352 | 2-86930-657-1 |
| 1997 | [Payot et Rivages](https://superlivre.fr/editeur/payot-et-rivages) | Paris | 415 | 2-7436-0289-9 |