# L'oasis des mots : les mots arabes dans la langue française

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/loasis-des-mots-afe4b5b969d1 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Djilali Djelali](https://superlivre.fr/auteur/djilali-djelali-cb150645473)
- **illustrateur** : [Aḥmad Dārī](https://superlivre.fr/auteur/ahmad-dari-cb165066317)
- **Première parution** : 2011
- **Langue** : français
- **Genres** : [Emprunts arabes](https://superlivre.fr/genre/emprunts-arabes-cb119769963), [Français (langue)](https://superlivre.fr/genre/francais-langue-cb11935375d), [Ouvrages pour la jeunesse](https://superlivre.fr/genre/ouvrages-pour-la-jeunesse-cb12042408m)
- **Éditions recensées** : 1 (2011–2011)

## Résumé

**Les mots voyagent avec les hommes. Ainsi la langue française emploie de nombreux mots d'origine arabe. Cet album joliment illustré nous en présente un certain nombre. Ils peuvent désigner des fruits et des aliments, des fleurs, des couleurs ou des sciences. Mais on regrette que les auteurs oublient de préciser que les Arabes ont eux-mêmes emprunté certains de ces mots à d'autres langues - sucre au sanscrit, jasmin au persan, oasis à l'égyptien - avant de les transmettre aux Européens.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2011 | [Serendib](https://superlivre.fr/editeur/serendib) | [Paris] | 33 | 978-2-9538581-0-5 |