Lo scoglio di Stendhal e altri approdi — Carlo Rapp