# L'Italien

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/litalien-cb35000353g (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Thomas Bernhard](https://superlivre.fr/auteur/thomas-bernhard-cb118915601) (1931–1989)
- **traducteurs** : [Éliane Kaufholz-Messmer](https://superlivre.fr/auteur/eliane-kaufholz-messmer-cb11909493z), [Claude Porcell](https://superlivre.fr/auteur/claude-porcell-cb11920319h)
- **contributeur** : [Dieter Hornig](https://superlivre.fr/auteur/dieter-hornig-cb12030916x)
- **Première parution** : 1988
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 2 (1988–2021)

## Résumé

Les trois récits réunis ici (L'italien, À la lisière des arbres et Kulterer) nous permettent de voir comment Bernhard élabore et affine progressivement ses dispositifs narratifs, ses procédés stylistiques et ses thèmes. Ils témoignent tous les trois d'une grande maîtrise et d'une écriture qui n'est pas sans rappeler par moments ce que la prose en allemand a produit de plus beau : Büchner et Kleist.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1988 | [Arcane 17](https://superlivre.fr/editeur/arcane-17) | [Saint-Nazaire] | 144 |  |
| 2021 | [L'Herne](https://superlivre.fr/editeur/lherne) | Paris | 103 | 979-10-319-0306-4 |