Linguistique italienne, Gérard Genot · Super Livre