Liliana, ailleurs, encore — Marcel Chetrit