# L'Île au trésor, par R. L. Stevenson, traduction par André Laurie, dessins par George Roux

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/lile-au-tresor-par-r-l-stevenson-traduction-par-andre-laurie-dessins-par-george--cb12160379z (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Robert Louis Stevenson](https://superlivre.fr/auteur/robert-louis-stevenson-cb11925554s) (1850–1894)
- **contributeurs** : [René Lalou](https://superlivre.fr/auteur/rene-lalou-cb124800045), [Gilbert Sigaux](https://superlivre.fr/auteur/gilbert-sigaux-cb11924726v), [Pierre-Jules Hetzel](https://superlivre.fr/auteur/pierre-jules-hetzel-cb12008284s), [Robert Louis Stevenson](https://superlivre.fr/auteur/robert-louis-stevenson-cb11925554s), [Pierre Mac Orlan](https://superlivre.fr/auteur/pierre-mac-orlan-cb118868438), [Théo Varlet](https://superlivre.fr/auteur/theo-varlet-cb11927706z), [Gisèle Vallerey](https://superlivre.fr/auteur/gisele-vallerey-cb11927503c), [Pierre Lelong](https://superlivre.fr/auteur/pierre-lelong-cb12620251b), [Pierre Noriey](https://superlivre.fr/auteur/pierre-noriey-cb109725617), [Jean Queval](https://superlivre.fr/auteur/jean-queval-cb119208772), … (41 au total)
- **traducteurs** : [Paul Lorain](https://superlivre.fr/auteur/paul-lorain-cb12443291c), [André Bay](https://superlivre.fr/auteur/andre-bay-cb118906811), [Teodor de Wyzewa](https://superlivre.fr/auteur/teodor-de-wyzewa-cb11929452s), [Marie Dronsart](https://superlivre.fr/auteur/marie-dronsart-cb103496292), [René Lécuyer](https://superlivre.fr/auteur/rene-lecuyer-cb126198691), [Albert Savine](https://superlivre.fr/auteur/albert-savine-cb11923852f), [André Laurie](https://superlivre.fr/auteur/andre-laurie-cb13260319d), [Théo Varlet](https://superlivre.fr/auteur/theo-varlet-cb11927706z), [Pierre Lelong](https://superlivre.fr/auteur/pierre-lelong-cb10318168q), [Albert Lieutaud](https://superlivre.fr/auteur/albert-lieutaud-cb10403993w), … (41 au total)
- **éditeur intellectuels** : [Gilbert Sigaux](https://superlivre.fr/auteur/gilbert-sigaux-cb11924726v), [Jacques Marcireau](https://superlivre.fr/auteur/jacques-marcireau-cb12623429f), [Francis Lacassin](https://superlivre.fr/auteur/francis-lacassin-cb11910450q), [Michel Le Bris](https://superlivre.fr/auteur/michel-le-bris-cb11911539q), [Pierre Lorain](https://superlivre.fr/auteur/pierre-lorain-cb11913334x), [Évelyne Amon](https://superlivre.fr/auteur/evelyne-amon-cb120511120), [Jean-Pierre Naugrette](https://superlivre.fr/auteur/jean-pierre-naugrette-cb12067989f), [Thierry Lefèvre](https://superlivre.fr/auteur/thierry-lefevre-cb122007779), [Hélène Potelet](https://superlivre.fr/auteur/helene-potelet-cb12169387r), [Marie-Hélène Philippe](https://superlivre.fr/auteur/marie-helene-philippe-cb12200878x), … (22 au total)
- **illustrateurs** : [George Roux](https://superlivre.fr/auteur/george-roux-cb11922970d), [André Galland](https://superlivre.fr/auteur/andre-galland-cb119039451), [Albert Uriet](https://superlivre.fr/auteur/albert-uriet-cb120604881), [Pierre Joubert](https://superlivre.fr/auteur/pierre-joubert-cb119090617), [Gréville W. Irwin](https://superlivre.fr/auteur/greville-w-irwin-cb116207251), [Jean Reschofsky](https://superlivre.fr/auteur/jean-reschofsky-cb126345849), [J.-J. Mennet](https://superlivre.fr/auteur/j-j-mennet-cb167957366), [Paul Fromentier](https://superlivre.fr/auteur/paul-fromentier-cb14960673c), [Christophe Van Rompaey](https://superlivre.fr/auteur/christophe-van-rompaey-cb14939471p), [Paul Derambure](https://superlivre.fr/auteur/paul-derambure-cb12601351f), … (46 au total)
- **Première parution** : 1885
- **Langue** : français
- **Genres** : [Aventures](https://superlivre.fr/genre/aventures-cb126476010), [Dans la littérature](https://superlivre.fr/genre/dans-la-litterature-cb11996647g), [Enfants](https://superlivre.fr/genre/enfants-cb119319811), [Personnages](https://superlivre.fr/genre/personnages-cb12045551r), [Roman](https://superlivre.fr/genre/roman-cb11940505s)
- **Éditions recensées** : 188 (1885–2021)

## Résumé

Une belle édition de ce classique des classiques du roman d'aventures... qui continue à faire rêver. Texte intégral dans la traduction de référence de Déodat Serval, large format. Les illustrations de Jean-François Dumont, avec leurs jeux sur la lumière - grands espaces maritimes et clairs-obscurs -, sur les cadrages et sur leur taille - de la petite vignette à la pleine page -, rythment agréablement le récit et donnent une respiration sans être envahissantes.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 1885 | [J. Hetzel](https://superlivre.fr/editeur/j-hetzel) | Paris | 262 |  |
| 1885 | [J. Hetzel](https://superlivre.fr/editeur/j-hetzel) | Paris | 356 |  |
| 1920 | [Éd. de la Sirène](https://superlivre.fr/editeur/de-la-sirene) | Paris | 336 |  |
| 1923 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 256 |  |
| 1924 | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | Paris | 320 |  |
| 1926 | [Nelson](https://superlivre.fr/editeur/nelson) | Paris | 286 |  |
| 1926 | [H. Jonquières](https://superlivre.fr/editeur/h-jonquieres) | Paris | 289 |  |
| 1929 | [J. Tallandier](https://superlivre.fr/editeur/tallandier) | Paris | 126 |  |
| 1929 | [Mame](https://superlivre.fr/editeur/mame) | Tours | 319 |  |
| 1930 | [Mame](https://superlivre.fr/editeur/mame) | Tours | 304 |  |
| 1931 | [Editions Cosmopolites](https://superlivre.fr/editeur/cosmopolites) | Paris | 250 |  |
| 1932 | [A. Michel](https://superlivre.fr/editeur/albin-michel) | Paris | 253 |  |
| 1935 | [Mame](https://superlivre.fr/editeur/mame) | Tours | 304 |  |
| 1936 | [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) | Paris | 256 |  |
| 1936 | [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) | Paris | 192 |  |
| 1937 | [Éditions sociales internationales](https://superlivre.fr/editeur/sociales-internationales) | Paris | 287 |  |
| 1939 | [Gründ](https://superlivre.fr/editeur/grund) | Paris | 96 |  |
| 1940 | [Gründ](https://superlivre.fr/editeur/grund) | Paris | 224 |  |
| 1944 | [Librairie Payot](https://superlivre.fr/editeur/payot) | Lausanne | 216 |  |
| 1945 | [Presses de la Cité](https://superlivre.fr/editeur/presses-de-la-cite) | Paris | 256 |  |
| 1945 | [Ed. Hier et aujourd'hui](https://superlivre.fr/editeur/hier-et-aujourdhui) | Paris | 208 |  |
| 1945 | [F. Hazan](https://superlivre.fr/editeur/f-hazan) | Paris | 237 |  |
| 1945 | [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) | Paris | 142 |  |
| 1945 |  |  |  |  |
| 1946 | [Gründ](https://superlivre.fr/editeur/grund) | Paris | 211 |  |
| 1946 | [G. Guillot](https://superlivre.fr/editeur/g-guillot) | Paris | 235 |  |
| 1946 | [Stock, Delamain et Boutelleau](https://superlivre.fr/editeur/stock-delamain-et-boutelleau) | Paris | 267 |  |
| 1947 | [Éditions du Chardon](https://superlivre.fr/editeur/du-chardon) | Paris | 235 |  |
| 1948 | [Éditions G.P.](https://superlivre.fr/editeur/g-p) | Paris | 222 |  |
| 1949 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | [Paris] | 250 |  |
| 1950 |  |  |  |  |
| 1951 | [Mame](https://superlivre.fr/editeur/mame) | [37-Tours] | 259 |  |
| 1951 |  |  |  |  |
| 1952 |  |  |  |  |
| 1953 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris |  |  |
| 1953 |  |  |  |  |
| 1955 | [Éditions "La Farandole"](https://superlivre.fr/editeur/la-farandole) | Paris | 229 |  |
| 1955 |  |  |  |  |
| 1955 | [Didier](https://superlivre.fr/editeur/didier) | Paris | 83 |  |
| 1956 |  |  |  |  |
| 1956 |  |  |  |  |
| 1956 |  |  |  |  |
| 1958 | [Éditions G.P.](https://superlivre.fr/editeur/g-p) | Paris | 222 |  |
| 1958 | [Ed. Vedette](https://superlivre.fr/editeur/vedette) | Monaco | 186 |  |
| 1958 |  |  |  |  |
| 1959 | [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) | [Paris,] | 190 |  |
| 1959 | [Albon](https://superlivre.fr/editeur/albon) | [Levallois-Perret,] | 32 |  |
| 1959 | [Albon](https://superlivre.fr/editeur/albon) | Levallois-Perret | 126 |  |
| 1959 | ["Atlas"](https://superlivre.fr/editeur/atlas) | Montréal | 12 |  |
| 1960 | [Charpentier](https://superlivre.fr/editeur/charpentier) | Paris | 186 |  |
| 1960 | [Robert Laffont](https://superlivre.fr/editeur/robert-laffont) | Paris | 539 |  |
| 1960 | [O.D.E.J. (Impr. S.I.L.I.C.)](https://superlivre.fr/editeur/o-d-e-j) | Paris |  |  |
| 1961 | [O.D.E.J. (Impr. S.I.L.I.C.)](https://superlivre.fr/editeur/o-d-e-j) | Paris | 128 |  |
| 1961 | [[Librairie générale française]](https://superlivre.fr/editeur/librairie-generale-francaise) | [Paris] | 247 |  |
| 1962 | [Gründ](https://superlivre.fr/editeur/grund) | Paris | 143 |  |
| 1963 | [the Nonesuch Press](https://superlivre.fr/editeur/the-nonesuch-press) | London | 226 |  |
| 1963 | [Editions des Deux coqs d'or](https://superlivre.fr/editeur/des-deux-coqs-dor) | [Paris,] | 132 |  |
| 1963 | [Nelson éditeurs](https://superlivre.fr/editeur/nelson-editeurs) |  |  |  |
| 1963 | [Charpentier](https://superlivre.fr/editeur/charpentier) | Paris |  |  |
| 1964 | [les Éditions mondiales](https://superlivre.fr/editeur/mondiales) | Paris |  |  |
| 1964 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 224 |  |
| 1964 | [Éditions M.D.I.](https://superlivre.fr/editeur/m-d-i) | [Saint-Germain-en-Laye] | 219 |  |
| 1965 | [Fabbri](https://superlivre.fr/editeur/fabbri) | Milan. - [Paris | 164 |  |
| 1965 | [Editions Phoebus](https://superlivre.fr/editeur/phoebus) | Périgueux |  |  |
| 1965 | [Editions des Deux coqs d'or](https://superlivre.fr/editeur/des-deux-coqs-dor) | Paris |  |  |
| 1966 | [Librairie commerciale et artistique (Gentilly, Impr. polychrome)](https://superlivre.fr/editeur/commerciale-et-artistique) | Paris | 277 |  |
| 1967 | [Gautier-Languereau](https://superlivre.fr/editeur/gautier-languereau) |  | 236 |  |
| 1967 | [Gautier-Languereau](https://superlivre.fr/editeur/gautier-languereau) | Paris | 237 |  |
| 1968 | [Cercle du bibliophile](https://superlivre.fr/editeur/cercle-du-bibliophile) | [Levallois-Perret,] | 361 |  |
| 1968 | [Rencontre](https://superlivre.fr/editeur/rencontre) | Lausanne, [Paris,] | 360 |  |
| 1968 | [O.D.E.G.E](https://superlivre.fr/editeur/o-d-e-g-e) | Paris | 67 |  |
| 1969 | [Editions des Deux coqs d'or](https://superlivre.fr/editeur/des-deux-coqs-dor) | Paris | 156 |  |
| 1970 | [le Cercle du bibliophile](https://superlivre.fr/editeur/le-cercle-du-bibliophile) | [Évreux,] | 333 |  |
| 1970 | [C. Delagrave](https://superlivre.fr/editeur/delagrave) | Paris | 141 |  |
| 1970 | [Hemma](https://superlivre.fr/editeur/hemma) | Paris | 126 |  |
| 1972 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | [Paris] | 180 |  |
| 1972 | [le Livre de poche](https://superlivre.fr/editeur/le-livre-de-poche) | Paris | 277 |  |
| 1972 | [Look for](https://superlivre.fr/editeur/look-for) | France |  |  |
| 1973 | [Gautier-Languereau](https://superlivre.fr/editeur/gautier-languereau) | Paris | 235 |  |
| 1974 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | [Paris] | 252 | 2-07-05026-8 |
| 1974 | [Famot](https://superlivre.fr/editeur/famot) | Genève. - Paris | 249 |  |
| 1974 | [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) | Paris | 63 |  |
| 1975 | [Compagnie du livre français](https://superlivre.fr/editeur/compagnie-du-livre-francais) | Lausanne | 329 |  |
| 1976 | [F. Nathan](https://superlivre.fr/editeur/nathan) | [Paris] | 190 |  |
| 1976 | [Éditions M.C.L.](https://superlivre.fr/editeur/m-c-l) | Paris | 48 |  |
| 1977 | [Hemma](https://superlivre.fr/editeur/hemma) | [Paris] |  |  |
| 1977 | [Éditions Lito](https://superlivre.fr/editeur/lito) | [Joinville-le-Pont] | 121 | 2-244-00549-6 |
| 1977 | [Presses pocket](https://superlivre.fr/editeur/presses-pocket) | Paris | 249 | 2-266-00282-1 |
| 1977 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 28 | 2-01-004544-0 |
| 1978 | [Touret](https://superlivre.fr/editeur/touret) | [La Balme-de-Sillingy] | 185 |  |
| 1978 | [Charpentier](https://superlivre.fr/editeur/charpentier) | Paris | 191 | 2-85073-114-5 |
| 1978 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 255 | 2-01-004727-3 |
| 1979 | [Éditions "La Farandole"](https://superlivre.fr/editeur/la-farandole) | Paris | 302 | 2-7047-0161-X |
| 1979 | [Éditions G.P.](https://superlivre.fr/editeur/g-p) | Paris | 283 | 2-261-00597-0 |
| 1979 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 502 | 2-01-006743-6 |
| 1979 | [France Loisirs](https://superlivre.fr/editeur/france-loisirs) | Paris | 215 | 2-7242-0812-9 |
| 1979 | [Hachette](https://superlivre.fr/editeur/hachette) | Paris | 189 | 2-01-002816-3 |
| 1980 | [Édito-Service](https://superlivre.fr/editeur/edito-service) | Genève. - [Évreux] | 327 |  |
| 1980 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | [Paris] | 250 |  |
| 1981 | [Éditions Chantecler](https://superlivre.fr/editeur/chantecler) | Aartselaar |  | 2-8034-0270-X |

… et 88 autres éditions — liste complète sur https://superlivre.fr/livre/lile-au-tresor-par-r-l-stevenson-traduction-par-andre-laurie-dessins-par-george--cb12160379z.