Libres propos de Caliban — A F Vally