# L'humour yiddish

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/lhumour-yiddish-b70ab41c9f39 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteurs** : [David Kurc](https://superlivre.fr/auteur/david-kurc-cb171569081), [Jacqueline Kurc](https://superlivre.fr/auteur/jacqueline-kurc-cb17156932w)
- **Première parution** : 2019
- **Langue** : français
- **Genres** : [Histoires drôles juives](https://superlivre.fr/genre/histoires-droles-juives-cb16222046j)
- **Éditions recensées** : 1 (2019–2019)

## Résumé

Ce recueil de “vitsn”, ou histoires drôles, invite le lecteur à un voyage à travers le temps et l'espace, du Yiddishland englouti d'autrefois au monde juif d'aujourd'hui. L'originalité de cet ouvrage réside dans un agencement thématique des histoires, introduites par un texte explicatif et retranscrites en yiddish, translittéré et français. On y retrouve la richesse du patrimoine culturel et folklorique juif. Certaines histoires ont valeur de fables et à l'instar des proverbes yiddish, elles expriment une sagesse ancestrale. Et l'humour n'est-il pas aussi un moyen de transmettre ?

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | [Eyrolles](https://superlivre.fr/editeur/eyrolles) | [Paris] | 486 | 978-2-212-57088-5 |