# L'homme sans paysage : battre la campagne

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/lhomme-sans-paysage-cb47533435d (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Mo Abbas](https://superlivre.fr/auteur/mo-abbas-cb179012056)
- **illustrateur** : [Jeanne Macaigne](https://superlivre.fr/auteur/jeanne-macaigne-cb17146105k)
- **traducteur** : [Lina Ayoubi](https://superlivre.fr/auteur/lina-ayoubi-cb18060316q)
- **Première parution** : 2024
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2024–2024)

## Résumé

Après Macadam : courir les rues, Mo Abbas part battre la campagne. Lui, un homme des villes, un homme « sans paysage » tente de s'immerger en pleine nature, de « s'allonger à l'ombre des gouttes de pluie / fermer les yeux […] s'oublier, sur l'herbe mouillée / être disponible, s'abandonner » et ce n'est pas simple. Les poèmes alternent passages lyriques et triviaux créant un contraste inattendu et drôle qui traduit parfaitement les émotions complexes du poète. Le personnage principal des illustrations, humain doté d'ailes et d'antennes de papillon créé par Jeanne Macaigne, symbolise le sentiment d'Abbas d'être comme un extraterrestre dans une nature dont il ne connaît rien. Un cahier poétique dont le charme ne se laisse pas appréhender facilement. À signaler, le formidable travail de traduction de Lina Ayoubi.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | [Le Port a jauni](https://superlivre.fr/editeur/le-port-a-jauni) | [Marseille] |  | 978-2-494753-14-3 |