# L'homme qui voulait apprendre à marcher aux poissons : d'après Edward Lear

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/lhomme-qui-voulait-apprendre-a-marcher-aux-poissons-cb41228689j (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Edward Lear](https://superlivre.fr/auteur/edward-lear-cb11911831s) (1812–1888)
- **illustrateur** : [Henri Galeron](https://superlivre.fr/auteur/henri-galeron-cb11903919g)
- **Première parution** : 2008
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 1 (2008–2008)

## Résumé

" Un petit homme, qui voulait boire, tomba enfant dans la bouilloire. Il grossit alors d'un seul coup, et ne put sortir que le cou. " Un choix de " limericks " d'Edward Lear magnifiquement illustrés par Henri Galeron. La version originale en anglais de ces poèmes, tirés du " Livre du nonsense ", accompagne le texte français, donnant à voir tout le talent de l'adaptateur, bien loin de la traduction littérale. Les illustrations de Galeron conviennent à merveille à cet univers absurde, et font à la fois écho au texte français et anglais.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | [Éd. du Panama](https://superlivre.fr/editeur/du-panama) | Paris |  | 978-2-7557-0321-4 |