L'exploration des galaxies voisines, par les méthodes optiques et radio-électriques — Gérard de Vaucouleurs