# Lexiques gascons inédits

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/lexiques-gascons-inedits-cb44430932f (données du dépôt légal BnF).

- **Auteurs** : [François Marsan](https://superlivre.fr/auteur/francois-marsan-cb13562867n) (1862–1944), [Janoun de Venture](https://superlivre.fr/auteur/janoun-de-venture-cb157761514) (1861–1941)
- **éditeur intellectuels** : [Jean-François Le Nail](https://superlivre.fr/auteur/jean-francois-le-nail-cb119117216), [Jean Eygun](https://superlivre.fr/auteur/jean-eygun-cb12307411d)
- **Première parution** : 2015
- **Langue** : français
- **Genres** : [1900-1945](https://superlivre.fr/genre/1900-1945-cb11976044c), [Gascon (langue)](https://superlivre.fr/genre/gascon-langue-cb11948067w), [Glossaires et lexiques français](https://superlivre.fr/genre/glossaires-et-lexiques-francais-cb12099353w)
- **Éditions recensées** : 1 (2015–2015)

## Résumé

Le vocabulaire de l'occitan gascon est encore très incomplètement décrit à l'heure actuelle. Grâce à la publication des deux glossaires pyrénéens de François Marsan et Jean Soulé-Venture, restés inédits depuis plus d'un siècle, cette édition se veut un nouvel apport à la connaissance du vocabulaire pyrénéen, gascon et plus largement occitan. Sont donc ici édités un lexique de la Barousse (Hautes-Pyrénées) établi par Jean Soulé-Venture en 1907 et un lexique botanique de la Vallée d'Aure (Hautes-Pyrénées) établi par François Marsan en 1914. Les formes des manuscrits originaux sont publiées, accompagnées d'une transcription en graphie classique. Une présentation bio-bibliographique des auteurs et des notes complètent l'ouvrage. Jean-François Le Nail, ancien archiviste du département des Hautes-Pyrénées, et Jean Eygun ont uni leurs compétences linguistiques et historiques pour établir cette édition, avec la collaboration du botaniste Guy Dussaussois.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | [Camins](https://superlivre.fr/editeur/camins) | [Toulouse] | 143 | 978-2-916718-67-5 |