Lexique actif du français — Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, Alain Polguère