L'Europe de l'énergie — Guy de Carmoy, Communautés européennes. Commission