# L'étrange histoire de Benjamin Button

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/letrange-histoire-de-benjamin-button-cb41332407r (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Francis Scott Fitzgerald](https://superlivre.fr/auteur/francis-scott-fitzgerald-cb11902848j) (1896–1940)
- **traducteurs** : [Suzanne V. Mayoux](https://superlivre.fr/auteur/suzanne-v-mayoux-cb11915358d), [Dominique Lescanne](https://superlivre.fr/auteur/dominique-lescanne-cb12120106c), [Véronique Béghain](https://superlivre.fr/auteur/veronique-beghain-cb12568145q), [Audrey Fournier](https://superlivre.fr/auteur/audrey-fournier-cb17145500q), [Malika Baaziz](https://superlivre.fr/auteur/malika-baaziz-cb171455012)
- **éditeur intellectuels** : [Dominique Lescanne](https://superlivre.fr/auteur/dominique-lescanne-cb12120106c), [Philippe Tomblaine](https://superlivre.fr/auteur/philippe-tomblaine-cb16125393f)
- **illustrateur** : [Fanny Liabeuf](https://superlivre.fr/auteur/fanny-liabeuf-cb17135115f)
- **Première parution** : 2008
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 7 (2008–2022)

## Résumé

Benjamin Button nait vieil homme à barbiche et s'éteint nourrisson dans les bras de sa nounou, au terme d'un rajeunissement insolite. Du jardin d'enfants à l'université, l'armée, la vie de famille, puis inversement, il traverse son existence à contretemps en provoquant dans son sillage des situations ubuesques. Qu'il grisonne, marmonne, ambitionne, impressionne, claironne, bouillonne, papillonne, boutonne, biberonne, Benjamin Button ne le fait jamais comme personne ! En miroir avec la vie de son personnage, il nous a semblé que, graphiquement, la nouvelle de F. Scott Fitzgerald pouvait être lue – littéralement – à l'envers. En cohérence avec l'histoire, la mise en page crée une expérience de lecture inédite et exaltante : la lecture, contrainte par un jeu d'inversion et de miroir (un marque-page miroir permet de lire le texte imprimé à l'envers), permet de prendre la mesure de cette existence vécue à rebours. Grâce à l'utilisation de différents papiers, le récit fait « peau vieille » puis « peau neuve » dans cette toute nouvelle traduction.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | [Paris] | 103 | 978-2-07-035639-3 |
| 2008 | [Pocket](https://superlivre.fr/editeur/pocket) | Paris | 99 | 978-2-266-18883-8 |
| 2008 | [Pocket](https://superlivre.fr/editeur/pocket) | Paris | 117 | 978-2-266-19055-8, 978-2-266-26716-8 |
| 2017 | [Tendance négative](https://superlivre.fr/editeur/tendance-negative) | [Paris] | 107 | 978-2-9552165-1-4 |
| 2019 | [Gallimard](https://superlivre.fr/editeur/gallimard) | [Paris] | 101 | 978-2-07-285805-5 |
| 2021 | [ActuSF](https://superlivre.fr/editeur/actusf) | Chambéry | 121 | 978-2-37686-393-9 |
| 2022 | [Magnard](https://superlivre.fr/editeur/magnard) | [Paris] | 79 | 978-2-210-77257-1 |