L'étoile polaire m'a confié, Aputik — Simone Cazenove-Letierce