L'état des lieux — Richard Ford