L'Etat de santé des Inuit du Nouveau-Québec — Nadine Aurillon