# Les voisins : 10 juillet 1941, un massacre de Juifs en Pologne

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/les-voisins-cb388675067 (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Jan Tomasz Gross](https://superlivre.fr/auteur/jan-tomasz-gross-cb12046546d) (1947–)
- **traducteur** : [Pierre-Emmanuel Dauzat](https://superlivre.fr/auteur/pierre-emmanuel-dauzat-cb11898769c)
- **Première parution** : 2002
- **Langue** : français
- **Genres** : [1900-1945](https://superlivre.fr/genre/1900-1945-cb11976044c), [Jedwabne (Pologne)](https://superlivre.fr/genre/jedwabne-pologne-cb14420637t), [Jedwabne, Pogrom de (1941)](https://superlivre.fr/genre/jedwabne-pogrom-de-1941-cb144230863), [Relations interethniques](https://superlivre.fr/genre/relations-interethniques-cb11953253r)
- **Éditions recensées** : 2 (2002–2019)

## Résumé

Le massacre collectif des Juifs de Jedwabne dans le courant de l'e´te´ 1941 rouvre le dossier de l'historiographie des relations entre Polonais et Juifs au cours de la Seconde Guerre mondiale. Il faut mettre de co^te´ les se´datifs administre´s depuis plus de cinquante ans par les historiens et les journalistes. Il est tout simplement inexact que les Juifs massacre´s en Pologne au cours de la guerre l'aient e´te´ uniquement par les Allemands, a` l'occasion assiste´s dans l'exe´cution de leur besogne macabre par des formations d'auxiliaires de police essentiellement compose´es de Lettons, d'Ukrainiens et autres « Kalmouks », pour ne dire mot des le´gendaires « boucs e´missaires » que chacun fustigeait parce qu'il n'e´tait pas facile d'assumer la responsabilite´ de ce qu'il avait fait — les szmalcowniks, les extorqueurs qui se firent une spe´cialite´ de faire chanter les Juifs essayant de vivre dans la clandestinite´. En les de´signant comme coupables, les historiens et autres ont trouve´ commode de clore ce chapitre et d'expliquer que toute socie´te´ a sa « lie », qu'il ne s'agissait que d'une poigne´e de « marginaux » et que, de toute manie`re, des cours clandestines s'occupe`rent d'eux. [...] En ve´rite´, il nous faut repenser l'histoire polonaise de la guerre et de l'apre`s-guerre, mais aussi re´e´valuer certains the`mes interpre´tatifs largement accepte´s comme explications des faits, attitudes et institutions de ces anne´es-la`. J.T.G.

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2002 | [A. Fayard](https://superlivre.fr/editeur/fayard) | [Paris] | 285 | 2-213-61148-3 |
| 2019 | ["les Belles-Lettres"](https://superlivre.fr/editeur/les-belles-lettres) | Paris | 210 | 978-2-251-44919-7 |