Les tribulations de la technique dans le Pacifique — Yves Silve, Nicole Silve