Les sous-communs

Résumé éditeur

Les sous-communs est une se´rie d'essais publie´e en 2013 par deux amis, Stefano Harney et Fred Moten. Les auteurs y proposent une critique du capitalisme racial et de ses outils, ainsi que des modes d'expe´rimentation sociale en re´sistance au colonial. La recherche passe par l'e´tude et se de´roule bien au-dela` de l'universite´, au travail, lors d'une pause cigarette, en famille, autour d'un repas, a` la lisie`re de la lutte et de la fuite, a` l'inte´rieur d'un mouvement de tremblement des fondations impe´rialistes, d'un mouvement de refus des termes du combat tel qu'il est impose´, vers la construction d'un espace social et politique en perpe´tuel de´placement. Le lieu et l'e^tre sous-communs rele`vent de l'incertitude de la cre´ation collective, de l'habitation par l'e´change, de l'improvisation comme critique. Les sous-communs s'e´crit dans le sillage de la tradition radicale noire de manie`re a` la fois the´orique et poe´tique, aupre`s d'auteur ices comme Cedric Robinson, Saidiya Hartman, E´douard Glissant ou Frantz Fanon. Cette e´dition, accompagne´e d'une pre´face de Jack Halberstam, est le fruit d'un travail collectif de traduction mene´ lors d'ateliers durant un peu plus de deux ans.