Les sanctions pouvant atteindre le concessionnaire de services publics en cas de manquement à ses obligations — Huguette Polack, Huguette Polack