Les rivages du vingtième siècle s'éloignent peu à peu dans l'histoire — Michel Butor