Les Recits populaires turcs (hikâye) et les "Mille et une nuits" — Pertev Nailî Boratav