# Les recherches du Professeur K : et autres nouvelles

> Fiche œuvre du catalogue https://superlivre.fr/livre/les-recherches-du-professeur-k-cb45239948s (données du dépôt légal BnF).

- **Auteur** : [Toñ-In Kim](https://superlivre.fr/auteur/ton-in-kim-cb13749038g) (1900–1951)
- **traducteur** : [Simon Kim](https://superlivre.fr/auteur/simon-kim-cb170906448)
- **Première parution** : 2017
- **Langue** : français
- **Éditions recensées** : 2 (2017–2022)

## Résumé

« Un bord de mer. Un bord de mer tourné vers l'orient. Au-devant, la mer, immensément vaste ; derrière, un flanc de montagne escarpé ; et entre les deux, un intervalle d'à peine dix mètres. Sur la montagne, des azalées et toutes sortes de fleurs, et sur la mer, des mouettes et, de temps à autre, dans le lointain, un voilier. […] En cet endroit se trouvait tout isolée une chaumière. Là vivaient un veuf avec ses deux filles. Lui avait déjà passé la soixantaine, l'aînée de ses filles avait dix-huit ans et la cadette quatorze ans. L'aînée s'appelait Yeon-yeon et la cadette Ae-ae. » Dans les nouvelles de Kim Dong-in, ce paysage idyllique évoquant un ordre ancien qui semble immuable, se retrouve dans la tourmente des années 1930, celle d'une société en mutation : l'urbanisation de Pyongyang avec le cloaque des bordels qui l'accompagne, les brimades et les humiliations du colonisateur nippon jusqu'à la perte totale de dignité des Coréens qui conduit à une emprise croissante des instincts sur les restes d'une poésie ancienne. C'est tout cela, avec sensibilité mais sans fausse pudeur, que Kim Dong-in décrit et qui fait de lui l'un des plus grands écrivains coréens de la période coloniale (1910-1945).

## Éditions

| Année | Éditeur | Ville | Pages | ISBN |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | [l'Atelier des cahiers](https://superlivre.fr/editeur/latelier-des-cahiers) | Paris | 253 | 979-10-91555-32-6 |
| 2022 | [l'Atelier des cahiers](https://superlivre.fr/editeur/latelier-des-cahiers) | Paris | 221 | 979-10-91555-74-6 |