Les Patois de la Suisse romande, Ernest Muret · Super Livre